‘Malinche’ es el título de la última novela del escritor Álber Vázquez, un autor que se ha ganado por derecho propio el ser considerado uno de los mejores novelistas de tema histórico que hay en España.
Malinche, Malinalli o Malintzin en náhuatl, es la mujer que más odio suscita en Méjico (el hombre más odiado en la historia de ese país es, sí, claro, Hernán Cortés, quien fue su jefe y posteriormente su amante –acabaron teniendo un hijo juntos, Martín Cortés, uno de los primeros mestizos de Méjico).
El odio que se siente por Malinche en Méjico ha dado lugar a la palabra malinchismo, que la RAE define como, «la actitud de quien muestra apego a lo extranjero con menosprecio de lo propio».
A Alber Vázquez no se le ha ocurrido otra idea para este libro que reivindicar la figura de esta mujer, tan maltratada por la historiografía oficial mejicana. En este sentido puede decirse que ‘Malinche’ es una novela claramente feminista.
En esta novela está todos los que son y son todos los que están, desde el mencionado Cortés hasta Jerónimo de Aguilar pasando por Moctezuma. Y, claro, están todos los acontecimientos que los españoles y sus aliados mesoamericanos protagonizaron (el proceso de conquista de Tenochtitlan , la Noche Triste).
Como es norma en Vázquez el rigor histórico es sobresaliente.
De la capacidad intelectual de esta mujer, además de consejera política del conquistador español, puede dar cuenta un hecho; esta mujer de origen tlaxcalteca, hablaba náhuatl y maya, y aprendió español en un breve lapso de tiempo. Por eso, primero como traductora y después como mentora, este mujer de orígenes aristocráticos que acabó siendo esclava, pudo estar tan cerca de Cortés (que, dicho sea de paso, en modo alguno fue el monstruo que dicen que fue).
Narrado en un lenguaje y ritmo muy actual y cercano, desmigando cada acción y personaje para que nadie se pierda, Alber Vázquez consigue que el lector conecte rápidamente con los personajes.
Si quieres quitarte las legañas históricas y descubrir unos personajes verdaderamente valientes, ‘Malinche’ es una novela que no debieras dejar pasar.
Y, que no se me olvide, Malinche acabó siendo doña Marina.
Vale.
| Editorial: La Esfera de Los Libros Páginas: 559 Año: 2023 |
