‘Perspectivas’ es la cuarta novela del escritor francés Laurent Binet, quien deslumbró en el año 2011 con ‘HHhH’, que significó su debut literario y con el que ganó el premio Goncourt a la primera novela.
Y con sólo cuatro novelas, las otras dos son ‘La séptima función del lenguaje’ (2016) y ‘Civilizaciones’ (2020), Binet se ha convertido en toda una referencia de primer nivel en la literatura francesa.
‘Perspectivas’ es una novela policiaca, hay un crimen que hay que resolver, de carácter histórico, negociado arte siglo XVI en Florencia (Italia), que subyuga al lector desde las primeras líneas.
Pero en su relato Laurent Binet no sólo desenmascara al autor de un asesinato, sino que la historia le sirve para trazar un fino análisis historiográfico de la época, un tiempo que tiene alguna inquietante similituds con el mundo actual; la cancelación y censura de determinadas obras, en especial aquellas que desagradan al poder constituido.
La historia, con un comienzo muy tradicional, el autor encuentra en un anticuario unas cartas que ordena y que dan como resultado el relato que leemos, tiene como protagonistas a algunos de los personajes más importantes del arte italiano del siglo XVI, ya como artistas, ya como mecenas. Por citar sólo a los personajes principales, baste con señalar que están Vasari, Miguel Angel, Bronzino, Catalina de Médicis, Cosme de Médicis y Cellini.
Todo comienza cuando el pintor Jacopo Pontormo aparece asesinado con un cincel clavado en el corazón y un martillazo en la cabeza bajo su monumental obra que quería ser la Capilla Sixtina de Florencia, en el que llevaba trabajando once años.
Y para complicar más el asunto, entre las pertenencias de la víctima aparece un cuadro obsceno… y no cuento más.
Una de las varias virtudes de `Perspectivas’ es que al ser una narración basada en intercambios epistolares, permite observar los diferentes puntos de vista de los diferentes protagonistas de la trama.
‘Perspectivas’ de Laurent Binet lo tiene todo para hacer disfrutar al lector más exigente.
La traducción corre a cargo de Adolfo García Ortega, autor de la trágica ‘Una tumba en el aire’ y traductor de la no menos magnífica ‘El mago del Kremlin’, lo que significa que es toda una garantía de seguridad.
Una última cuestión, la editorial Seix Barral, quien edita esta novela, se ha convertido en una de las mejores editoriales españolas, y el programa de lanzamientos hasta junio de 2024 es para poner los dientes largos a cualquier lector mínimamente exigente.
Vale.
| Editorial: Seix Barral Páginas: 335 Año: 2023 Traducción: Adolfo Garcia Ortega |
