Hace un par de años tuvimos la ocasión de descubrir a un novelista argentino llamado Pablo Katchadjian que nos dejó un muy buen sabor de boca con su libro ‘Una oportunidad’.
Ahora aparece del mismo autor ‘Gracias’, un relato publicado originalmente en el año 2011 A.D. y que es la segunda novela de este autor, ahora recuperada para el lector español por la editorial Sexto Piso.Su debut se había producido el año anterior con ‘Qué hacer’.
Vamos tarde, pero más vale tarde que nunca.
‘Gracias’ no es un relato al uso. Vale; todo lo que aparece en la novela es real, pero todo se desarrolla en un lugar y en un tiempo que no se nos dice ni donde sucede ni cuándo; bien podría ser a principios del siglo XX (hay coches) pero también en algún remoto lugar de la actualidad (la esclavitud todavía existe). Y es que ya lo dice el protagonista al inicio de la narración, que todo sucede en un mundo que es «desconocido y a la vez familiar».
El narrador es un esclavo del cual no conocemos su nombre y es el único personaje del que no sabemos cómo se llama, mientras que quienes le rodean si tienen nombre; Nínive, Hugo Aníbal,… A este nombre, que es tratado con cierta amabilidad por parte de su dueño, se le encomiendan tareas que no pueden describirse por los inimaginables que son. Solo conocemos sus resultados, el mal olor que desprende y el no poder quitarse toda la suciedad de la piel.
‘Gracias’ es un relato rocoso, que implica atención por parte del lector que se debe, en buena medida, a que esta historia es un texto inclasificable, donde conviven lo onírico, lo alucinógeno y la política no convencional.
Y es más que probable que a muchos lectores españoles les resulte menos fácil su lectura ya que está escrito en argentino.
En cualquier caso este segundo libro de Pablo Katchadjian es para lectores valientes y aguerridos, para los que quieren de la literatura algo más que entretenimiento.
Vale.
| Editorial: Sexto Piso Páginas: 128 Año: 2025 |
